domingo, 30 de junho de 2013

caderno de apuntamientos // caderno de apontamentos

 
88.
nun sei se sabes, mas ne l semitério habie l Campo Santo i habie l Campo de ls Mouros, i eiqui era adonde s'anterraban ls que nun éran batizados ou ls nun éran casados pula eigreija, ls que se matában i assi, essa gente iba se a anterrar sien cura, mas habie un tiu, que me lembra de ser tiu Chepolo, que iba atrás de l squife cun un Santo Cristo, quier dezir, un curcefício, i quedaba esse Campo Santo al lado de la capielha, a ua squinica, yá bés, agora nun hai nada desso que la tierra adonde un s'anterra ye todo la mesma, mas que mais dá...
 
//
 
não sei se sabes, mas no cemitério havia o Campo santo e havia o Campo dos Mouros, e aqui era onde se sepultavam os que não eram baptizados  ou os que não eram casados pela igreja, os que se matavam e assim, essa gente ia a sepultar sem padre, mas havia um homem, que me recordo de ser o senhor Chepolo, que ia atrás do esquife com um Santo Cristo, quer dizer, um crucifíxo, e ficava esse Campo santo ao lado da capela, a um catinho, já vês, agora não há nada disso pois a terra onde se sepulta é toda a mesma, mas que importa...
 
 

Sem comentários: