sexta-feira, 19 de novembro de 2010

La mesma cantiga

La sensaçon que tenes
ye que todo
quanto dizes yá l liste
noutros lhibros. Mas
apuis cunsidras: tamien
l sol i ls páixaros
repíten todos ls dies
la mesma cantiga.

Albano Martins, Escrito a Vermelho
Traduçon de Fracisco Niebro




[an pertués:

A mesma canção

A sensação que tens
é de que tudo
quanto dizes já o leste
noutros livros. Mas
depois consideras: também
o sol e os pássaros
repetem todos os dias
a mesma canção.]

Sem comentários: