Carlos

Tirei la gorra, acachei-me todo i antrei.
Ua metade de la casa, çtapada; outra metade cubierta de sacos de papel.
A ua squinica, l lhume. Alredror, ls filhos çcalços, anriba l lhodo, rotos i chenos de çurro.
I que amor l Carlos le ten als filhos!
Mesmo cun çurro, beisa-los; mesmo rotos, abraça-los.
A ua squina, colgado de l cantiado, çcubri seis peixes ressequidos.
- Yá quinze dies que tenemos farturica...
- Si?
- La FNAT botou pa la rue un fardo de bacalhau, por cheirar a gaç.
Parecírun-me trabas dun queixon.
«Yá quinze dies que tenemos faryturica!»

4 de Setembre de 1957

Telmo Ferraz, O Lodo e as Estrelas