segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Un die claro



Hoije, lhebantei-me bien çpuosto.
Delantre de mi l die anteiro, la Natureza toda.
Que die claro! Ua claridade calma, que me faç acachapuçar nun mundo nuobo de deseios grandes, de grandes spranças.
Que buono serie sentir siempre assi!
De nuite, chobiu. Las peinhas stan molhadas. Lhémbran speilhos foscos, cun manchas de musgo.
Dixe Missa, por alma de mais un que fui a acabar ne l Caramulo... Ls salúcios de la mulhier i de ls filhos acumpanhórun.
Stubo alhá Machado, que todas las nuites meija la cama.
Ajudou. Cheiraba a meijo. Pedi-le çculpa al Senhor.
Na fin, toma siempre l lheitico; ye por esso quen ben.
Stubo Salgado, cun cara de fame. Quier amprego.
Stubírun dues mulhieres; na fin pedírun lheite pa ls filhos.
I stubo un garotico, de manos ne ls bolsos i moncas ne l nariç, que lhoubou l Senhor por todos.

14 de Outubre de 1957

Telmo Ferraz,
O Lodo e as Estrelas