Sonhaba, sien nome i sparbado,
L Ampério por Dius mesmo bisto,
Cunfuso cumo l Ouniberso
De l pobo cumo Jasus Cristo.
Nun fui nien santo nien heiroi,
Mas Dius ben'ziu cun sou sinal
Este, an que l coraçon fui
Nó Pertués mas Pertual.
Fernando Pessoa, Mensagem
Traduçon de Fracisco Niebro
[an pertués:
O Bandarra
Sonhava, anónimo e disperso,
o Império por Deus mesmo visto,
Confuso como o Universo
E plebeu como Jesus Cristo.
Não foi nem santo nem herói,
Mas sagrou com Seu sinal
Este, cujo coração foi
Não português mas Portugal.]
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário