sexta-feira, 4 de maio de 2007

La nubre


Ana acabou la purmeira classe. L anho nistante se passou i nun stá cansada nien nada. Sien saber bien cumo, yá sabe ler i screbir. Agora, ampeçórun las férias de berano i yá sinte suidades de la jolda de la scuola. Mas las férias nun son para eilha un porblema, anquanto tubir rue para correr i monhecras ne l quarto para morar. Assi bai pasando ls dies, que nun se le dá muito quedar agarrada als lhibros. Ua marie rapaç!, diç la mai.

Todo demudou quando l pai le preguntou se gustarie de ir a ber ls primos a Palma de Maiorca. Al percípio nien querie acraditar, pus éran ls primos que aquestumában benir a passar las férias an ca deilha.

- I cumo ye que bou par’alhá?

- Bás nun arreplano, porque Palma queda nua ilha i hai que atrabessar un cacho de mar, que le cháman Mar Mediterránio, respundiu-le l pai.

- I bou you solica?

- Nó, bás culs tous tios. I quando chegares ls tous primos ban a star a spera de ti ne l campo de abiaçon.

- I quando ye que bou?

- Agora bás-te a la cama que yá ye tarde. Manhana falamos dessas cousas todas.

Nessa nuite a Ana custou-le muito a drumir-se. Era la purmeira beç que iba a andar de abion i nun era capaç de pensar noutra cousa. Inda nin sequiera habie bisto un abion de berdade. Todo l que sabie era de los ber passar porriba l’aldé, mui altos i pequerrixos, deixando aquel rabo de fumo que mais parecie un modo de ir sumbrando nubres pul cielo.

Fui cun nubres i abiones que Ana sonhou to la nuite. Las nubres éran mui brancas i fofas. Eilha abri la jinela de l arreplano i iba-las agarrando als cachos, cumo se fúran algodon an rama. Apuis, l abion adonde iba aparou anriba dua nubre mui branca i grande i Ana atirou-se pa l meio deilha als saltos. A cada brinco que daba afundaba-se na nubre, apuis tornaba a chubir, cada beç mais alto, tan alto que stube quaije a agarrar ua streilha. Iba a dar un salto inda mais grande, mas zanquelibrou-se i ampeçou a arrebalar, a arrebalar pula nubre al para baixo. Arrebalaba cada beç cun mais fuorça, cun tanta fuorça que yá habie perdido l resfuolgo. Quando staba a chegar a la punta de baixo de la nubre, ampeçou a gritar mui alto, chena de miedo.

- Ana!, Ana!, sperta que yá ye de die.

Ana abriu ls uolhos sien saber adonde staba. Apuis, mirou pa la mai al sou lhado a rir-se. Eilha riu-se tamien i botou-se fuora de la cama. Purparou-se mui debrebe, zayunou-se i botou-se a fugir par’an casa l abó a cuntá-le que iba a andar de abion.

- I adonde bás?, preguntou-le l abó.

- Bou a ber ls mius primos a Palma.

- Anton, si me bás a traier ua prenda dalhá!?

- Bou-te a taier ua prenda mi grande!

- I que bai a ser?

Ana pensou, tornou a pensar i, apuis, dixo-le al abó:

- Bou a lhebar cumigo un filo mui lhargo. Quando fur ne l arreplano, mesmo a passar por an pie dua nubre, abro l bidro de la jinela, prendo-la cul filo i traio-la para ti.

- Essa si ye ua prenda bien grande, dixo-le l abó. Nunca naide me oufreciu ua nubre. Mas tenes de me traier ua nubre de las que bótan auga.

- Nó, que essas pésan muito, respundiu-le Ana. Bou-te a traier ua bien fofa, mas que nun tenga auga, senó l abion queda todo molhado.

L abó riu-se, mas Ana lhougo le tornou a preguntar:

- Abó, achas que series capaç de m’achar un filo al modo para prender la nubre?

L abó tornou-se a rir. Apuis puso-me mi sério, porque, an uitenta anhos que tenie, nunca naide le habie pedido ua cousa tan cumplicada.

Fracisco Niebro (2003)

Sem comentários: