sábado, 22 de junho de 2013

caderno de apuntamientos // caderno de apontamentos


75.
mira tu cumo ye la fuorça de las cousas i l que ten ua pessona nun se quedar, ua beç tiu Calabieche fui se a buostas para uns prados de Ruolos, i quando yá benie para casa cun l carro cheno agarrórun lo i oubri(g)órun lo a ir a çpejar l carro a un cabanhal an Ruolos, i l tiu bieno para casa cun ls cantares de la segada, que esso de agarrar a un a las buostas era mui cumplicado, que éran mui buonas para stierco; anton nun ye que agarrou nessa mesma nuite el i las filhas, puis solo tenie filhas, fúrun se a Ruolos outra beç i traírun las buostas todas para casa nessa mesma nuite, traírun las nuns cestos sterqueiros.

//

repara bem como é a força das coisas e o que tem uma pessoa não desistir, uma vez o senhor Calabiche foi apanhar bostas para uns lameiros de Urrós, e quando já vinha para casa com o carro cheio apanharam-no e obrigaram-no a ir despejar o carro a um cabanal em Urrós, e o homem veio para casa sem nada, que isso de ser apanhado às bostas era muito complicado, porque eram muito boas para estrume; então não é que resolveu ir nessa mesma noite ele e as filhas, pois apenas tinha filhas, foram a Urrós de novo e trouxeram as bostas todas para casa nessa mesma noite, trouxeram-nas nuns cestos para o estrume.


Sem comentários: