domingo, 23 de junho de 2013

caderno de apuntamientos // caderno de apontamentos


78.
adbertiemos mos cun qualquiera cousa, puis nun habie jogos cumo agora para mercar, i adonde staba l denheiro..., cumo tal tirábamos las pipas de la ferrian para tocar cun eilha cumo se fusse ua fraita, i quando nun tocában arrebolhábamos las nas manos i deziemos al mesmo tiempo esta cantilena
toca toca miu silbote
an passando a la mie puorta 
dou te un doce.

//

divertíamo-nos com qualquer coisa, pois não havia jogos como agora para comprar, e onde estava o dineheiro... por exemplo tirávamos os caules do centeio verde para tocar com ele como se fosse uma flauta, e quando não tocaba rodávamos o caule a esfregar nas mãos e dizíamos ao mesmo tempo esta cantilena
toca toca meu assobio
quando passares à minha porta
dou-te um doce.


Sem comentários: