Antrei. Ancostei-me a anrina dua mesa, cun manchas de bino.
Delantre de mi, trés Oubreiros, an mangas de camisa. Ampecemos a falar. Oufrecírun-me un cigarro. Fumei.
Anriba l bacon puorco, jarras manchadas; ne ls stantes atenegrados, garrafas sebentas. Por ua frincha de l cortinado de manta, bi ua cama de palha; a ua squina, dues panelas nun borralho.
Çcansei ls uolhos nas brasas, remenando ne l que haberie de mal naqueilha taberna.
A meidie, ressequidos de la calor i de l pico, bénen eilhi a buer un copo. A la nuite, cansados i ancapazes de meter las patatas na panela, bénen eilhi a quemer ua cena probe, régan-la cun dous copos, fúman un cigarro, zabáfan cun dues pragas i ban-se a la cama.
Alguns amborrácan-se. Mas que defréncia hai antre ua borracheira de taberna i ua borracheira de salon?
Outros, a las bezes, jógan... Ye malo jogar la paga dun die. Mas ne ls casinos cula lei i l'oupenion pública a apoiar, jógan-se fertunas.
I, antoce, muitos fázen de las tabernas lhapos de podridon! Tolheiros de pecado!
Beni a remexer l antulho, a manobrar un martielho, a angolhir puolos i a mamar rugidos... i, a la nuite, se nun tubirdes quien bos achegue un caldo i bos lhimpe la tiesta puorca, achareis na taberna ua traba amerosa de salbaçon.
Bien háiades, á tabernas, pul alíbio que le dais al Oubreiro!
Se este tubisse casica, mais cherume, mais lhuç i mais pan... eilhas morrerien-se.
Eilhas nun son l pecado... L que las faç nacer ye que ye.
20 de Agosto de 1957
Telmo Ferraz, O Lodo e as Estrelas
Delantre de mi, trés Oubreiros, an mangas de camisa. Ampecemos a falar. Oufrecírun-me un cigarro. Fumei.
Anriba l bacon puorco, jarras manchadas; ne ls stantes atenegrados, garrafas sebentas. Por ua frincha de l cortinado de manta, bi ua cama de palha; a ua squina, dues panelas nun borralho.
Çcansei ls uolhos nas brasas, remenando ne l que haberie de mal naqueilha taberna.
A meidie, ressequidos de la calor i de l pico, bénen eilhi a buer un copo. A la nuite, cansados i ancapazes de meter las patatas na panela, bénen eilhi a quemer ua cena probe, régan-la cun dous copos, fúman un cigarro, zabáfan cun dues pragas i ban-se a la cama.
Alguns amborrácan-se. Mas que defréncia hai antre ua borracheira de taberna i ua borracheira de salon?
Outros, a las bezes, jógan... Ye malo jogar la paga dun die. Mas ne ls casinos cula lei i l'oupenion pública a apoiar, jógan-se fertunas.
I, antoce, muitos fázen de las tabernas lhapos de podridon! Tolheiros de pecado!
Beni a remexer l antulho, a manobrar un martielho, a angolhir puolos i a mamar rugidos... i, a la nuite, se nun tubirdes quien bos achegue un caldo i bos lhimpe la tiesta puorca, achareis na taberna ua traba amerosa de salbaçon.
Bien háiades, á tabernas, pul alíbio que le dais al Oubreiro!
Se este tubisse casica, mais cherume, mais lhuç i mais pan... eilhas morrerien-se.
Eilhas nun son l pecado... L que las faç nacer ye que ye.
20 de Agosto de 1957
Telmo Ferraz, O Lodo e as Estrelas
