L friu special de las manhanas de biaije
L'agonie de la salida, carnal ne l arrepanhar
Que bai de l coraçon a la piel
Que chora birtualmente anque cuntenta.
Fernando Pessoa [Poemas, de Álvaro de Campos]
[An pertués
O frio especial das manhãs de viagem,
A angústia da partida, carnal no arrepanhar
Que vai do coração à pele,
Que chora virtualmente embora alegre.]
