skip to main
|
skip to sidebar
Cumo quien bai de camino
blogue an lhéngua mirandesa. Caixa para mensaiges: amadeujf@gmail.com
segunda-feira, 31 de dezembro de 2007
Maluquice
A la lhéngua mirandesa
Nun te conhece naide. Nó. Assi i todo you canto-te.
Frederico García Llorca [
Llanto por Ignacio Sánchez Mejías,
IV]
Traduçon Fracisco Niebro
[an castelhano
No te conoce nadie. No. Pero yo te canto ]
Sem comentários:
Enviar um comentário
Mensagem mais recente
Mensagem antiga
Página inicial
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Seguidores
blogue armano
fuontes de l aire
Chabes de busca
25 de abril
(5)
A. Gamoneda
(2)
Abó Fracisco
(1)
Ady Endre
(1)
Aimé Césaire
(1)
Al-Mu'tamid
(1)
Albano Martins
(3)
Alberto Caeiro
(51)
Alda Merini
(1)
Aleksandr Blok
(6)
Alexandre O'Neill
(1)
Almada Negreiros
(1)
Alvaro de Campos
(1)
Angelo de Lima
(1)
Anna Akhmátova
(2)
Anquesiçon
(18)
ansino
(4)
Antero de Quental
(1)
António Cabral
(2)
António Ferreira
(1)
Antonio Machado
(1)
António Nobre
(1)
António Osório
(1)
António Ramos Rosa
(1)
António Tiza
(1)
Arandy János
(1)
Asterix
(1)
Aurelino Costa
(1)
bandarra
(1)
bárbara lopes
(1)
Bergildo
(3)
Bernardo Gomes de Brito
(1)
Bernardo Soares
(7)
Bíblia
(54)
Bob Dylan
(1)
Bocage
(1)
Boris Pasternak
(1)
caderno de apuntamientos
(86)
Calímaco
(1)
Camilo Castelo Branco
(1)
Camilo Pessanha
(2)
Camões
(16)
Carlos Drummond de Andrade
(1)
Carlos Oliveira
(8)
Catulo
(37)
Cavafis
(1)
Cecília Meireles
(1)
Cesária Évora
(1)
Cesário Verde
(3)
Cézanne
(1)
Charles Baudelaire
(1)
China
(1)
Coménio
(1)
cuontas nanas
(24)
D. Deniç
(1)
Daniel Faria
(1)
David Mourão Ferreira
(3)
diários
(81)
Diogo Bernardes
(1)
ditos mius
(56)
ditos scolhidos
(11)
Duarte Nunes de Leão
(1)
Dylan Thomas
(1)
e.e.cummings
(1)
Eduarda Chiote
(1)
Eineida
(1)
Eisopo
(54)
Emily Dickinson
(8)
Ernesto Rodrigues
(2)
Eugénio de Andrade
(1)
Fábula
(59)
Fernando Assis Pacheco
(1)
Fernando Castro Branco
(2)
Fernando Pessoa
(127)
Ferreira Gullar
(1)
Fiama Hasse Pais Brandão
(2)
Florbela Espanca
(1)
Fonso Roixo
(15)
Fracisco Niebro
(20)
Francisco Rodrigues Lobo
(1)
Frederico Garcia Llorca
(6)
Frei Agostinho da Cruz
(1)
Frei Luis de Léón
(1)
Friedrich Hölderlin
(3)
Friedrich Nietzsche
(2)
Fritz Krüger
(1)
G. Steiner
(2)
Gil Vicente
(3)
Grabiela Mistral
(1)
Graça Morais
(3)
Guerra Junqueiro
(1)
H. Trágico-marítima
(1)
Harold Pinter
(1)
Heisíodo
(2)
Herberto Helder
(2)
Hergé
(1)
Herta Müller
(1)
Houmero
(2)
Hourácio
(23)
Ibn 'Ijâd
(1)
Ibn Qasî
(1)
Iosif Brodskii
(1)
Jó
(3)
João Botelho
(1)
João Cabral de Melo Neto
(1)
João Roiz de Castelo Branco
(1)
Jogos
(1)
Jorge de Sena
(2)
Jorge Luís Borges
(2)
José Leite de Vasconcelos
(1)
José Régio
(1)
José Rodrigues Dias
(1)
José Tolentino de Mendonça
(1)
José Viale Moutinho
(1)
Jósef Attila Endre
(1)
Josep Carner
(1)
Juan Carlos García Hoyuelos
(1)
Juan Ramón Jiménez
(1)
Juliano l eigício
(1)
L Lhodo i las Streilhas
(50)
Leonard Cohen
(1)
lhatin
(5)
lhéngua
(4)
lhionés
(1)
Llansol (M.G.)
(2)
Ls Lusíadas
(1)
Ls Quatro Eibangeilhos
(4)
Lucílio
(1)
máçcara
(3)
Mandela
(4)
Manuel António Pina
(3)
Manuel de Barros
(3)
Manuel Gusmão
(1)
Manuela Parreira da Silva
(1)
Marcus Miranda
(49)
Marina Tsvetáieva
(2)
Mário Cesariny
(1)
Mário de Sá-Carneiro
(1)
Marquesa de Alorna
(1)
Meendinho
(1)
Mensaige
(4)
Miguel de Cervantes
(1)
Miguel Torga
(15)
Milagres
(1)
Minês Castanheira
(1)
MM
(3)
munha
(12)
Natália Correia
(1)
Natércia Freire
(1)
Nicanor Parra
(1)
Nuno Fernandes Torneol
(1)
Omar Khayyám
(3)
Óssip Mandelstam
(1)
Oubídio
(2)
Oudisseia
(2)
Ouracion
(1)
Ouropa
(3)
Pablo Neruda
(2)
Padre António Vieira
(1)
Pasolini
(1)
Património
(2)
Paul Celan
(3)
Pedro Castelhano
(8)
Pedro Mexia
(1)
Pedro Tamen
(1)
Pero Meogo
(1)
Philip Larkin
(1)
Picasso
(2)
Pierre Ronsard
(1)
Píndaro
(3)
Pires Cabral (A.M.)
(1)
poemas incas
(4)
preguntas
(76)
Prémio Dardos / Frechas
(1)
Pseudo-Alcuíno
(1)
Público
(5)
quechua
(4)
rábia
(1)
raia
(2)
Rainer M. Rilka
(3)
René Char
(2)
Ricardo Reis
(59)
Rimbaud
(1)
Rómulo de Carvalho
(1)
Rosalía de Castro
(1)
Ruy Belo
(3)
Sá de Miranda
(1)
Safo
(4)
Salmos
(30)
Salomon
(26)
San Juan
(1)
San Juan de la Cruç
(1)
Sebastião da Gama
(1)
Serafim Amaro Afonso
(1)
Sophia de Mello Breyner Andresen
(4)
Spinosa
(1)
T.S. Eliot
(1)
Teixeira de Páscoais
(1)
Telmo Ferraz
(51)
Tintin
(1)
tiu Bandarra
(1)
Tomas Tranströmer
(1)
Tonino Guerra
(1)
Traba lhénguas
(1)
Turismo
(1)
Ulla Hahn
(1)
Verney
(1)
Victor Hugo
(1)
Vieira da Silva
(1)
Vitorino Nemésio
(1)
W. H. Auden
(1)
W.B. Yeats
(2)
Walt Whitman
(2)
Yehuda Amijai
(1)
Zoelas
(1)
La Tulha
►
2013
(196)
►
junho
(41)
►
maio
(43)
►
abril
(37)
►
março
(18)
►
fevereiro
(19)
►
janeiro
(38)
►
2012
(321)
►
dezembro
(50)
►
novembro
(19)
►
outubro
(15)
►
setembro
(36)
►
agosto
(6)
►
julho
(24)
►
junho
(23)
►
maio
(38)
►
abril
(45)
►
março
(34)
►
fevereiro
(24)
►
janeiro
(7)
►
2011
(357)
►
dezembro
(13)
►
novembro
(36)
►
outubro
(32)
►
setembro
(32)
►
agosto
(38)
►
julho
(44)
►
junho
(29)
►
maio
(29)
►
abril
(39)
►
março
(41)
►
fevereiro
(7)
►
janeiro
(17)
►
2010
(224)
►
dezembro
(26)
►
novembro
(31)
►
outubro
(5)
►
setembro
(10)
►
agosto
(9)
►
julho
(19)
►
junho
(17)
►
maio
(8)
►
abril
(13)
►
março
(17)
►
fevereiro
(33)
►
janeiro
(36)
►
2009
(167)
►
dezembro
(17)
►
novembro
(14)
►
outubro
(20)
►
setembro
(16)
►
agosto
(2)
►
julho
(12)
►
junho
(5)
►
maio
(5)
►
abril
(11)
►
março
(22)
►
fevereiro
(21)
►
janeiro
(22)
►
2008
(344)
►
dezembro
(13)
►
novembro
(16)
►
outubro
(31)
►
setembro
(33)
►
agosto
(10)
►
julho
(22)
►
junho
(30)
►
maio
(36)
►
abril
(15)
►
março
(70)
►
fevereiro
(46)
►
janeiro
(22)
▼
2007
(435)
▼
dezembro
(31)
Çpedida
Maluquice
Anho bielho V
Anho bielho IV
Anho bielho III
Anho bielho II
Anho bielho I
Bacas matancieiras
Ambasones bárbelas
La raíç
Odas de Ricardo Reis (034)
Salmos (011)
Jó
Odas de Ricardo Reis (033)
La panela de polbo
Camilo Pessanha
Paisaige9
Byblos
Salmos (010)
Odas de Ricardo Reis (032)
Rábia eicológica
Salmos (009)
Ls talamoucos
Calhórun-se las risadas
Fazer milagres dá muito trabalho
Paisaige8
Pedidos
Anhos
Odas de Ricardo Reis (031)
Siléncios
Salmos (008)
►
novembro
(21)
►
outubro
(32)
►
setembro
(28)
►
agosto
(45)
►
julho
(48)
►
junho
(72)
►
maio
(75)
►
abril
(65)
►
março
(18)
Prémio Dardos / Frechas
Andicado por Alexandra Oliveira
Sem comentários:
Enviar um comentário