de las dues ua // das duas uma

se salires a la rue
alhá de telbisones i de feicebuques
talbeç buolbas a casa scalabrado i malo

xordo de ls bózios de tanto delor puls passeios
de piernas cobradas cula berdoada de tanta mano zampregada
mudo de yá nun teneres mais palabras pa dezir
las narizes arrincadas pul oulor de l lixo remexido
c'ua brecha fonda de bergonha rasgada
pula aguçada faca dua sien bergonha a la suolta

stá mesmo peligroso salir a la rue
mas mais bal que alhá te scalabres
do que te muorras a fazer de cuonta
que todo stá bien solo porque hai die i nuite
i inda falta muito para a zero chegar l ourdenado mínimo
i até 100 por cien inda ls ampuostos muito campo para ancarrapitar ténen

se salires a la rue
i nada desto se passar cuntigo, antoce de dues ua:
ou stás muorto ou este mundo nun ye l tou

//

se saires à rua
para lá de televisões e facebook's
talvez voltes a casa cheio de feridas e doente

surdo dos gritos de tantas dores pelos passeios
de pernas quebradas com as vergastadas de tantas mãos desempregadas
mudo por já não teres mais palavras para dizer
as narinas arrancadas pelo odor do lixo remexido
com uma ferida funda de vergonha rasgada
pela afiada faca de uma sem vergonha à solta

está mesmo perigoso sair à rua
mas é preferível que lá te enchas de feridas
do que morras a fazer de conta
que tudo está bem apenas porque há dia e noite
e ainda falta muito para a zero chegar o ordenado mínimo
e até 100 por cento ainda os impostos muito espaço para trepar têm

se saires à rua
e nada disto se passar contigo, então das duas uma:
ou estás morto ou este mundo não é o teu