díbedas i ganáncias // débito e crédito

torna siempre, hai seclos,
l nacer i l çponer de l sol,
armana ye la moda que
ribeiras i páixaros cántan;

nun demudou l assopro de l aire
ou l delor i até las risas,
solo ls caminos son outros
puis anriba passos de outros andas;

puodes nun saber la stória
ou ls remiles de anónimos antes de ti,
mas para quei? sabas que todo esso sós tu,
díbeda que solo dun modo pagarás:

quando te fures, deixar cumpuosta 
la casa que feita acheste yá,
i acesos ls caminos que te lhieban:
l restro, ambalde, nun te acupe.

MM

//

volta sempre, há séculos, 
o nascer e o por do sol,
igual é a cantiga que
ribeiras e pássaros cantam;

não mudou o sopro do vento
ou a dor e até os risos,
apenas os caminhos son outros
pois sobre os passos de outros andas;

pode não saber a história
ou os milhares de anónimos antes de ti,
mas para quê? saibas que tudo isso és tu,
dívida que apenas de um jeito pagarás:

quando te fores, deixar composta
a casa que feita encontraste já
e acesos os caminhos que te levam:
o resto, debalde, não te preocupe.