quinta-feira, 31 de janeiro de 2008

L Guardador de Ganados - XIII

Sereno, sereno, mui sereno,
Un aire mui sereno passa,
I bai-se, siempre mui sereno.
I you nun sei l que penso
Nien cuido de sabé-lo.

Fernando Pessoa [Alberto Caeiro, O Guardador de Rebanhos]
Traduçon de Fracisco Niebro



[an pertués:

Leve, leve, muito leve,
Um vento muito leve passa,
E vai-se, sempre muito leve.
E eu não sei o que penso
Nem procuro sabê-lo.]

Sem comentários: