Cartas a Lucílio

dues pilhas de lhibros son mies centinelas

ua de cada lhado de mi i dalhá la jinela

achega se la nuite i nun hai meia de chober

la cidade cansada cula abertura de ls telejornales

i you sentado a mirar l mundo alheno, tan alheno...

se tubira paç i tiempo al modo, era este un sítio

adonde poderie screbir mies Cartas a Lucílio,

mas queda loinje l riu i nun hai meia de dar

culas frinchas por adonde spréitan las streilhas

nien sinto fuorte la cuntaije decreciente de ls dies

talbeç nun tenga grandes cousas a dezir i a naide

han de antressar essas cartas, anquanto i nó

bou me perdendo por mercados i spitales

que nun hai cumo atamar un delor c'un bun

cheiro a bida i ber giente cuntenta por mercar algo

inda bien que solo me beio l pelo rúcio al speilho

nien sei cumo parece quando le bate l aire

assi siempre le puodo dar algue amportança

a las eideias que sálen de la cabeça que el acubre

- mas nunca las nuossas eideias ban alhá de nós

anque muitos deilhas quérgan fazer berdades

cumo se naide mais podira tener las sues:

agarra las tues berdades i se las sacares doutros

solo bálen porque las faziste tues i mais

crédito nun ténen do que a ti mesmo te dás

cánsan me las eideias que carrego i nun hai

modo de me ber lhibre deilhas, puis nun se déixan

quedar agarradas al papel i solo you

tengo l ser que las faç bibas: son tanto de quien

pensa las eideias cumo de l biajante la biaije

talbeç nunca chegue a ir a la Índia i mie Ítaca

queda para outro lhado, mas inda me falta

çcubrir cumo hei de dar cun eilha i, mal chegue,

saber que a eilha cheguei: nun ha de ser la fin

que un caminante nunca le rejiste a mais camino

stou de cuostas buoltas pa la nuite i chega me

l abraço dun retombo, talbeç un altemoble

al loinje, talbeç un aire a spertar suonhos:

da me la mano un carreira de palabras lhibres

i manhana hei de tornar al rame rame de ls dies

adonde todo ye tan pequeinho que naide

dá por esso, tan pouco amportante que solo

nós del dependemos: i bou repetindo esta eideia

a ber se me cumbinço, anquanto bou cultibando

géstios, risas, passos, falas, cumo nua huorta.