quarta-feira, 15 de maio de 2013

caderno de apuntamientos // caderno de apontamentos



40.
tengo un oulmeiro nun baso anriba la mesa adonde trabalho pul die: ye pequerrico, cháman le bonsai; stubo sereno i quieto zde outubre até hai uns dies, mas agora zatou a crecer, a botar fuolhas i galhicos, de modo que bou a tener de l podar pa la semana que ben; falo muito cun el i gusta-me assi pequerrico puis faç me lhembrar algues cousas que gustaba que quedássen siempre pequerricas, mas nun hai meia.

//


tenho um ulmeiro num vaso sobre a mesa onde trabalho durante o dia: é pequenino, chamam-lhe bonsai; esteve calmo i quieto desde outubro até há alguns dias, mas agora deu em crescer, em deitar folhas e raminhos, de maneira que vou ter de o podar na próxima semana; falo muito com ele e gosto dele assi pequenino pois faz-me lembrar algumas coisas que gostava que ficassem sempre pequeninas, mas não há maneira.


Sem comentários: