33.
stube an Carcabelos i yá staba la praia chena de giente, mais a agarrar sol que a dar banho; solico, mesmo adonde la ribeira [agora yá seca] entra na praia, staba un rapazico a mejar nua poçaquita de arena: era you hai quaije sessenta anhos atrás a fazer caçolicas de tierra molhada, cousa que aquel rapzico nun iba a ser capaç de fazer cun arena; you nunca tube praia, mas era cumo se tubisse porque nunca le senti la falta para fzer caçolicas de tierra.
//
estive em Carcavelos e já estava a praia cheia de gente, mais a apanhar sol que a tomar banho; sozinho, mesmo onde a ribeira [agora já seca] entra na praia, estava um rapazinho a urinar numa pocinha de areia: era eu há quase sessenta anos atrás a fazer cacoilinhas de terra molhada, coisa que aquele rapazinhio não ia ser capaz de fazer com areia; eu nunca tive praia, mas era como se a tivesse porque nunca lhe senti a falta para fazer caçoilinhas de terra.
Sem comentários:
Enviar um comentário