sexta-feira, 24 de maio de 2013

caderno de apuntamientos // caderno de apontamentos


46.
quando mos casemos dórun mos par'ende ua dúzia de malgas, mas cumo inda nun teniemos louceiro metimos-las nua arquita yá bielha; mie mai dou-me un saco de pan i cul peso scachou-se la tapadeira de la arca i las malgas todas: al menos quedemos cun mais campo, que la casica nien sei se chegarie a 20¨metros quadrados.

//

quando casámos deram-nos cerca de uma dúzia de tijelas, mas como ainda não tínhamos armário da louça metemo-las numa arquinha já velha; a minha mãe ofereceu-me um saco de grão de centeio e com o peso partiu-se a tampa da arca e as malgas todas: pelo menosficámos com mais espaço, que a casinha nem sei se chagaria aos 20 metros quadrados.


Sem comentários: