sábado, 31 de março de 2007

Cantiga d’arrolhar


Para Juan Miguel


Drume, acunha ls uolhos ó-ó miu nino,

Tenes muito tiempo para spertar,

Pastoricas t’alhúmbren l camino,

Que ls anjos fágan lhebe l tou andar.


Fiç-te buona cama ó-ó c’un airico,

Ambrulhei-te an selombras de salgueiras,

Puls tous anhos talbeç te dé un burrico

Que a cabalho te lhiebe las canseiras.


Essa risa malandra, ó-ó l que era?

An que cielo se pérden tous mirares?

Cerra ls uolhos que l mundo queda a spera:

Cuntigo drúmen ls mundos que sonhares.


Chega un cunta dedos ó-ó cua carta,

Ben assinada por todas las streilhas,

A pedir que te drumas, cula sarta,

Senó ye l suonho que las bince a eilhas.


Rodra l mundo, you belo, ó-ó tu drumes:

Anquanto cuorres suonhos cun tous pies,

Pára l mundo a mirar i acénden lhumes

Ls tous uolhos na nuite de ls mius dies.


[1993-1999]


Hoije, 30 de Márcio, faç anhos l miu Juan Miguel. Este poema fiç-lo para el quando tenie trés anhos, i fui modeficado quando tenie nuobe. Hoije, cun zassiete, cuntina a ser todo del. Parabienes, Juan.

Sem comentários: