un absurdo deseio de sufrir - ou de cumo esta lisboua inda sperta sentimientos nun oucidental

passei hoije por un tiu cula
casa metida an sacos de plástico
nua rue de Lisboua: sentado
nun scanho, lie l Livro de
Cesário Verde;


speraba que se fazisse 
de nuite para poder de
clamar cumo esta cidade
le ten siempre spierto 
un absurdo deseio de sufrir:


pa la chegada de la carrinha
cul caldo i las sandes
na rue eilhi al lhado inda 
faltában uas buonas dues
ou trés horas; passei i 


preguntei me i quedei cun 
pena de nun le haber
preguntado se era inda
l bielho porsor de lhatin
que Cesário bie a estas horas