oupie se la manhana
i chegaba me pulas frinchas de la jinela
un cantar de mielro:
era la moda de la lhuç
atamando l bruar de l die:
que amporta se nun bieno l mielro?
hai ua música an ser,
tan lhibre que yá nun queda agarrada a nada:
ende me nace clara la madrugada.
2 comentários:
Olá Amadeu,
Que falta me fizeste amigo!
Por mais belos que sejam, e são, os poemas que traduziste, faltam-me as tuas palavras tão simples, tão cheias de mistérios e tão transmontanas.
Beisico
Buonas nuites, querida amiga,
Sabes, a las bezes quedamos assi cumo l tiempo, algo secos i nun hai meia de chober. Mas hai siempre un camino de buota. Tengo siempre bejitado l buosso blogue, solo nun tengo deixado rastro. Beisico grande.
Enviar um comentário