La palabra

Ua palavra muorre-se
Quando ye dezida —
Alguien dezirá —

Mas you digo
Que ampeça a bibir
Esse die.

Emily Dickinson
http://www.americanpoems.com/poets/emilydickinson/11164
Traduçon de Fracisco Niebro



[an anglés:

A word is dead
When it is said,
Some say.

I say it just
Begins to live
That day.]