La raposa i la maçcarilha

Ua raposa andaba a remexer nua arca bielha, chena de maçcarilhas. A cierta altura achou ua tan bien feita que parecie ua pessona biba. Agarrou-la, mirou-la bien mirada, i dixo: «Que pena, ua cara tan guapa por fuora i nun ten nanhun juizo andrento!»

Porqui se bei que puode haber muita cabeça guapa, mas chocha i sien nada andrento.

(Fábula de Eisopo, amanhada)