[Die 12 de Agosto fazerá cien anhos que naciu Miguel Torga. Até alhá eiqui se publicará l que puode ser ua antologie mínima de la sue poesie, an que las scuolhas solo ténen a ber cul miu gusto personal. Ls poemas seran numarados culas einiciales MT i publicados al ritmo de un por die, até al die 12 de Agosto.]
La bida ye feita de nadas;
De grandes sierras paradas
A spera de mobimiento;
De senaras oundiadas
Pul biento;
De casas de moradie
Sbarrulhadas, cun sinales
De niales que d’atrás habie
Ne ls beirales;
De poleira;
De selombra dua figueira;
De ber esta marabilha:
Miu Pai a lhebantar ua parreira
Cumo ua mai que faç la trança a la filha.
[an pertués:
Bucólica
A vida é feita de nadas:
De grandes serras paradas
À espera de movimento;
De searas onduladas
Pelo vento;
De casas de moradia
Caídas e com sinais
De ninhos que outrora havia
Nos beirais;
De poeira;
De sombra de uma figueira;
De ver esta maravilha:
Meu Pai a erguer uma videira
Como uma mãe que faz a trança às filha.]
in Diário I - São Martinho de Anta, 30 de Abril de 1937.
Sem comentários:
Enviar um comentário