La raposa, la lhiebre i Júpiter

Ua beç, ua raposa i ua lhiebre fúrun-se a tener cun Júpiter, pai de ls diuses, pa le fazéren un pedido. La raposa pediu-le que le dira la delgeireza de patas de la lhiebre i la lhiebre pediu-le que le dira l’alblidade i l’anteligença de la raposa. Ende Júpiter splicou-le que cada criatura tenie las sues culidades, i que ls diuses las habien repartido mui bien. «Nun serie buono, dixo l dius, dá-le todas las culidades a ua sola criatura.»

Porqui se bei cumo stá anganhado aquel que cuida que ten todas las culidades i por esso çprézia ls outros ou aquel que ten ambeija de las culidades de ls outros an beç de ber i aporbeitar las que tem, pus todo mundo tem algun balor.

(Fábula de Eisopo, amanhada i cun nuoba moral)