Fado (de la lhéngua)

L tiempo d’adonde bengo

nun hai reloijo que l cunte:

nien quanto sou, quanto tengo,

hai rastro que lo ajunte.

Sou granico, mas mirai

l’alma que me dá balor:

por ser pequeinho, la mai

al filho dá mais amor.

Bien andrento de l miu peito,

mora cun proua un falar:

cúidan-me tosca i sien geito,

mas ye l miu modo de amar.

Nun cuideis que stou cansada

por andar tanto camino:

ls anhos nun pésan nada

se me fálan cun carino.

Tant’auga que lhieba l riu,

lhargas prainuras chorais:

este fado nun ye miu,

ye buosso, que me falais.

Fracisco Niebro (2003)